博尔特里约传绯闻，法国名将竞走拉裤子很励志

　　博尔特的奥运赛事结束了，在里约他不仅收获一枚枚奖牌，还有和一名小美女的绯闻。今天早上，《每日邮报》报道：尤塞恩·博尔特的奥运大餐：一个20岁的里约学生在Whatsapp上分享了她和博尔特躺在床上的照片。 (他女朋友会怎么说?)

　　

　　Jady Duarte shared WhatsApp pictures that show her wearing a white top while embracing a bare-torsoed Bolt - who has a long-term girlfriend.

　　Jady Duarte分享了她和上身赤裸博尔特拥抱的照片。她只穿着一件白色吊带。而博尔特已经有一个建立了稳定关系的女朋友。

　　

　　In one of the photos (pictured) Bolt seems to give Duarte, a 20-year-old student, a kiss on the cheek while she looks into the camera

　　其中一张 ，Duarte在看镜头，博尔特好像亲了那个20岁的学生Duarte一下。

　　Bolt, who has a girlfriend of two years at home in Jamaica who he calls his ‘First Lady’, also attracted the attention of 20-year-old Duarte who shared photos of herself in bed with the superstar on Whatsapp early Sunday morning.

　　Duarte wasn't the only woman to catch Bolt's eye last night - a video posted to Twitter showed him twerking enthusiastically with another local girl during his evening out.

　　但是嘞，昨天晚上，Duarte 并不是唯一一个吸引了博尔特目光的女人。其实， 还有她 。

　　

　　但是，大家别忘了，在牙买加，博尔特已经有一个交往两年的女友，他总是亲昵地叫她“第一夫人”。大家一定很好奇是何方神圣追到了世界上跑的最快的男人呢?不调你们胃口，直接上图：

　　▼先看这身材

　　

　　▼来张正面照，再看这脸蛋

　　

　　美吧。为了留住美女，不知道博尔特回家会不会跪搓衣板。

　　His last tweet before departing Rio read in Portuguese: 'We came, we saw, we conquered. Rio I have endless love for you.'

　　博尔特最后的推文是离开里约前，用葡萄牙语写的：“我们来到这里，见证，征服。里约，我永远爱你。”

　　曾经，天真地以为重点在第一句。然并卵……

　　还有一个更加有味道的消息：

　　北京时间19日晚

　　里约奥运男子50公里竞走比赛现场，

　　法国选手Yohann Diniz迪尼兹，

　　在比赛进行至第50分钟时

　　竟然

　　拉 裤 子 了

　　

　　迪尼兹曾于2006年和2010年两次夺得欧洲田径锦标赛50公里竞走冠军。2011年，迪尼兹以3小时35分27秒的成绩创造了世界竞走新纪录。出战里约奥运会男子50公里竞争比赛，迪尼兹也是热门。

　　An hour or so later he collapsed to the floor, lying there motionless for a few seconds before dragging himself to his feet and soldiering on.

　　大概一个小时后，他晕倒在地，一动不动，几秒之后，他踉踉跄跄地站起来，坚持竞走。

　　

　　soldier on (不顾困难或不愉快而)继续坚持

　　但为了金牌和冠军，他也顾不了那么多，

　　直接拉在了裤子里。

　　A dark liquid starting trickling down the back of Diniz's legs after he apparently defecated during the race.

　　一股黑色的液体从他的腿部流出，很明显比赛的时候他就已经拉裤子了。

　　

　　然后坚持比赛完，最终取得第8名!

　　The incident conjures up memories of when Paula Radcliffe had to stop a few miles away from the finishing line of the London Marathon in 2005.

　　这也让我们想起了2005年伦敦马拉松比赛时，Paula Radcliffe在离终点只有几英里的时候，实在忍不住了，也去上了个厕所。

　　微信号【每日学英语】，用微信学英语，让学习英语成为一种习惯。可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索海量英语学习资料。